2023年5月16日 舳倉島
今年の5月前半は、本格的なコロナ禍明けでバードウォッチャーが戻ったこともあってか、例年より多くの希少種が記録されたようです。
しかしながら私が訪島できたこの日は、少し静かな舳倉島に戻っていた様子でした。
I heard that some rare species had been seen in the island in the first half of May, probably due to the return of birdwatchers after the corona disaster is over in earnest.
However, it was a bit quieter than I expected on this day, unfortunately.
希少種というわけではありませんが、この日一番目新しかったのは、航路からのハシボソミズナギドリでした。
太平洋側では多いですが、日本海ではそれほど見られません。

I saw a Short-tailed Shearwater from the ferry, which is not a rarity in the Pacific Ocean but a pretty good record for the Japan Sea.
島の上空にはノスリ、サシバ、ハイタカが飛び交っていたのも、島が少し静かだった理由かもしれません。
ノスリ

Eastern Buzzard
It could be one reason for the quiet island, there were Eastern Buzzard, Grey-faced Buzzard and Eurasian Sparrowhawk flying overhead.
ムギマキは1羽だけ。
メス成鳥

female adult Mugimaki Flycatcher
ムネアカタヒバリも1羽、海岸にいました。
赤味はほぼありませんが、これから第一回夏羽に移行すると思われる個体。

Red-throated Pipit on the shore.
It had no reddish tint but seemed it's about to molt into summer plumage.
昼間に珍しく道端に出てきてくれたノゴマ。
オス第一回夏羽

A male first summer Siberian Rubythroat appeared on the roadside.
It was a bit lucky to see it like this at midday.
この時期はまだエゾムシクイとセンダイムシクイがメインのタイミングで、それぞれの居場所が識別のヒントにもなります。
低くて暗い茂みの中にはエゾムシクイ。

Sakhalin Leaf Warblers were in low and dark bushes.
It was a time for Sakhalin Leaf and Eastern Crowned Warbler, and their positioning could be a hint to identification.
高くて明るい枝にはセンダイムシクイ。

Eastern Crowned Warblers were on high and brightly lit branches.
1.カルガモ Eastern Spot-billed Duck
2.カラスバト Black Woodpigeon
3.キジバト Oriental Turtle Dove
4.オオミズナギドリ Streaked Shearwater
5.ハシボソミズナギドリ Short-tailed Shearwater
6.ウミウ Temminck's Cormorant
7.ゴイサギ Black-crowned Night Heron
8.アマサギ Eastern Cattle Egret
9.アオサギ Grey Heron
10.ダイサギ Great White Egret
11.チュウサギ Intermediate Egret
12.コサギ Little Egret
13.ジュウイチ Northern Hawk Cuckoo
14.ツツドリ Oriental Cuckoo
15.カッコウ Common Cuckoo
16.イソシギ Common Sandpiper
17.アカエリヒレアシシギ Red-necked Phalarope
18.ウミネコ Black-tailed Gull
19.トビ Black Kite
20.ハイタカ Eurasian Sparrowhawk
21.サシバ Grey-faced Buzzard
22.ノスリ Eastern Buzzard
23.ハシブトガラス Large-billed Crow
24.ツバメ Barn Swallow
25.ヒヨドリ Brown-eared Bulbul
26.ウグイス Japanese Bush Warbler
27.エゾムシクイ Sakhalin Leaf Warbler
28.センダイムシクイ Eastern Crowned Warbler
29.メジロ Japanese White-eye
30.オオヨシキリ Oriental Reed Warbler
31.コムクドリ Chestnut-cheeked Starling
32.マミチャジナイ Eyebrowed Thrush
33.アカハラ Brown-headed Thrush
34.ツグミ Dusky Thrush
35.コマドリ Japanese Robin
36.ノゴマ Siberian Rubythroat
37.コルリ Siberian Blue Robin
38.イソヒヨドリ Blue Rock Thrush
39.コサメビタキ Asian Brown Flycatcher
40.キビタキ Narcissus Flycatcher
41.ムギマキ Mugimaki Flycatcher
42.キセキレイ Grey Wagtail
43.ハクセキレイ White Wagtail
44.ムネアカタヒバリ Red-throated Pipit
45.カワラヒワ Oriental Greenfinch
46.シメ Hawfinch
47.イカル Japanese Grosbeak
48.アオジ Masked Bunting
- 2023/05/16(火) 23:31:23|
- 舳倉島
-
-
| コメント:0