3月11日 舳倉島
今年も何度通えるか分かりませんが、第一回目の遠征に行ってきました。
3月はまだ観光用に宿が開かれないため宿泊はできず、希海の就航以来3月の復路の時間も1時間早くなってしまったため、バードウォッチングに関しては非常に厳しいシーズンです。
I made a first visit of this year to the island on 11th of March.
March is a pretty much hard season for birders, because Minshuku is not open for tourists until April and the ferry schedule had been changed since they got the new boat so that the staying time got one hour less.
早春の定番、ヤツガシラが1羽いました。
島民情報では2月頭からいたとのことですが、島民が島に戻るのが2月頭なので、仮に同一個体がそれより前からいたとするならばほぼ越冬と呼べそうな気がします。
I saw a Hoopoe as usual early spring.
It's a pretty rare migratory bird in Japan, but an islander said it had been staying since the beginning of February.
Then, all islanders are out of the island on January and get back around the beginning of February, so if the same bird had been staying since January, we could be able to say it's wintering.
ハチジョウツグミは3回見ましたが、全然いい所に出てきませんでした。
A Naumann's Thrush appeared three times.
However, it's always bad place to photograph.
竜神池にはホシハジロのオスが1羽いました。
There is a Common Pochard on Ryujin Pond.
オオヒシクイも1羽で、島中を飛んだり降りたり、うろうろしてました。
今まで島でマガンは何度か見ていますが、オオヒシクイは初めて見ました。
A Taiga Bean Goose was hanging around the island.
I have seen Greater White-fronted Goose a couple of times, but it was my first time to see TBG there.
この時期、やはり島の鳥は少なかったですが、海上はウミスズメたちで盛り上がってました。
The island was pretty quiet as I could expect, but there were a lot of Ancient Murrelets along the sea route.
船に近付きすぎたウミスズメ。
成鳥冬羽から夏羽へ移行中の個体。
A bird got so close to the boat, which is now molting from winter to summer.
こちらはウトウの群れ。
ウミスズメほどではありませんが、複数見られました。
A flock of Rhinoceros Auklets.
They were not as many as Ancient, but there were plenty.
成鳥夏羽。
adult summer
1.オオヒシクイ Taiga Bean Goose
2.ホシハジロ Common Pochard
3.キジバト Oriental Turtle Dove
4.オオミズナギドリ Streaked Shearwater
5.ヒメウ Pelagic Cormorant
6.ウミウ Temminck's Cormorant
7.ウミネコ Black-tailed Gull
8.カモメ Meｗ Gull
9.セグロカモメ Vega Gull
10.オオセグロカモメ Slaty-backed Gull
11.ウミスズメ Ancient Murrelet
12.ウトウ Rhinoceros Auklet
13.トビ Black Kite
14.ヤツガシラ Hoopoe
15.ハヤブサ Peregrine Falcon
16.シジュウカラ Great Tit
17.ヒヨドリ Brown-eared Bulbul
18.ウグイス Japanese Bush Warbler
19.ミソサザイ Wren
20.ムクドリ White-cheeked Starling
21.シロハラ Pale Thrush
22.ツグミ Dusky Thrush
23.ハチジョウツグミ Naummann's Thrush
24.ジョウビタキ Daurian Redstart
25.イソヒヨドリ Blue Rock Thrush
26.カワラヒワ Oriental Greenfinch
27.マヒワ Eurasian Siskin
28.カシラダカ Rustic Bunting
- 2021/03/11(木) 22:40:38|
- 舳倉島
-
-
| コメント:0
