2019年9月26日～27日 舳倉島
幸運にもこの夏から子育てが始まり、その分今後は舳倉島遠征の回数が激減してしまいますが、のんびり続けていきます。
Fortunately, my wife had a baby this summer, but on the other hand I won't have enough time for birding for a while.
Nevertheless, I'll try to keep birding as posseble.
今回がこの秋唯一の遠征になるかもしれませんが、1シーズンとしては十分な発見がありました。
This time would be an only one chance to go Hegura in this season, but I found some good birds enough for one autmun.
2日間晴天に恵まれた島上空には、複数のアマツバメが飛び交っていました。
Plenty of Pacific Swifts are flying in the clear sky over the island on these 2 days.
撮影しやすい場所に出てきたのは、アオジのメス。
A female Masked Bunting appeared on a rock that I can easily take a photograph.
ヒタキの仲間は少なめでしたが、その中で多かったのはエゾビタキでした。
I saw some Grey-streaked Flycatchers, but there were not so many other flycatchers this time.
コサメビタキは1羽しか見られませんでした。
同じ電線にとまってくれて、比較しやすい写真が撮れました。
There was only one Asian Brown Flycatcher.
These 2 images are good to compare the differences between Grey-streaked and Asian Brown, though they are not so difficult birds to identify.
珍しく茂みから出てきたのは、ノゴマのメス成鳥。
この写真を撮ったのは2日目の早朝でした。昼間はなかなか出てこないのでラッキーです。
A female adult Siberian Rubythroat in early morning on the 2nd day.
It was lucky, because they basically don't come out from bushes in the day time.
ここからは少し舳倉島らしい野鳥です。
The following are a bit more heguraish birds.
舳倉島ではそれほど珍しくはないかもしれませんが、ハチジョウツグミ。
Naumann's Thrush is a pretty common bird in the island, but we don't see it in the mainland so often.
ムジセッカは今回2羽いました。
こちらは小学校の近くにいた個体。しばらく待つと、なんとか出てきてくれました。
There were 2 Dusky Warblers this time.
This bird was beside the elementary school, and came out from the bush after a few minutes of waiting.
こちらは海岸にいた別個体。
ムジセッカらしく低い草の中からなかなか出てこず、この写真を撮るのがやっとでした。。。
This is another bird on the shore, and it didn't come out from the low vegetation as it should be.
It was super difficult to take a photo...
キタヤナギムシクイも、今回は2羽いました。
こちらはムジセッカと同じ海岸の草地にいた個体。
And also, there were 2 Willow Warblers.
This is the bird on the shore close to the place where the Dusky was.
こちらは港の荒地にいた別個体。
キタヤナギムシクイが2羽もいて、両方撮影できたのは嬉しかったです。
Another Willow Warbler in the port, and it was nice to see 2 of them, because they are quite rare birds in Japan.
By the way, Willow is a bit easier to take a photo than Dusky.
さらに、こちらも珍しいアカマシコ。
全く赤くない若鳥で、見れたのもほんの僅かな時間でしたが、いい出会いでした。
Juvenile Common Rosefinch.
Common Rosefinch is not common at all in Japan, so it was nice to see this good bird even if it was not red at all.
海岸にはセジロタヒバリまでいました。
舳倉でもセジロタヒバリは少なく、開けた場所に出てくるのも稀なので、これもラッキーな出会いでした。
Pechora Pipit on the shore.
It's a rare bird in Japan, and it's also rare to see this bird in the open like this.
そして今回最大の発見は、昨年に続いてまさかの2年連続となるヒメウタイムシクイ。
日本でまだ数回しか記録の無い鳥を2度も見付けるなんて信じられませんが、どうやら自分には縁のある鳥のようです。
The biggest find was this Booted Warbler.
It has been recorded only a few times in Japan, but this is my second time to find this bird.
昨年9月13日に見付けた時はこのブログを始める前で、それが一眼導入とブログ開設のきっかけとなったと言っても過言ではありません。
こんなに早く2度目のチャンスに恵まれたのは嬉しい限りですが、2回とも自分一人での観察だったのは少し残念です。
同個体。
Same bird.
I found the first bird on the 13th of September last year before I started this blog, and it is almost a miracle to find this super rare bird 2 years in a row.
最後は帰りの航路中程にて、希海に乗船してきたアトリです。
舳倉航路では時々ありますが、このアトリはしっかり輪島港まで乗って、その後飛び去っていきました。
オス、第一回冬羽。
The last one is this male 1st winter Brambling.
It boarded the ferry on the half way back to wajima and flew away after we reached the port.
Total bird list for 2 days.
1.カルガモ Eastern Spot-billed Duck
2.オナガガモ Northern Pintail
3.コガモ Eurasian Teal
4.カラスバト Black Woodpigeon
5.キジバト Oriental Turtle Dove
6.オオミズナギドリ Streaked Shearwater
7.ウミウ Temminck's Cormorant
8.アオサギ Grey Heron
9.クロサギ Pacific Reef Egret
10.カッコウ Common Cuckoo
11.アマツバメ Pacific Swift
12.ムナグロ Pacific Golden Plover
13.タシギ Common Snipe
14.キアシシギ Grey-tailed Tattler
15.イソシギ Common Sandpiper
16.ウミネコ Black-tailed Gull
17.トビ Black Kite
18.ノスリ Eastern Buzzard
19.アリスイ Wryneck
20.アカゲラ Great Spotted Woodpecker
21.アカモズ Brown Shrike
22.ハシブトガラス Large-billed Crow
23.ヒヨドリ Brown-eared Bulbul
24.ウグイス Japanese Bush Warbler
25.ヤブサメ Asian Stubtail
26.キタヤナギムシクイ(2) Willow Warbler
27.ムジセッカ(2) Dusky Warbler
28.オオムシクイ Kamchatka Leaf Warbler
29.メジロ Japanese White-eye
30.シマセンニュウ Middendorff's Warbler
31.エゾセンニュウ(1) Gray's Warbler
32.コヨシキリ Black-browed Reed Warbler
33.ヒメウタイムシクイ(1) Booted Warbler
34.ムクドリ White-cheeked Starling
35.マミチャジナイ Eyebrowed Thrush
36.シロハラ Pale Thrush
37.ツグミ Dusky Thrush
38.ハチジョウツグミ Naumann's Thrush
39.ノゴマ Siberian Rubythroat
40.ノビタキ Stejneger's Stonechat
41.イソヒヨドリ Blue Rock Thrush
42.エゾビタキ Grey-streaked Flycatcher
43.コサメビタキ Asian Brown Flycatcher
44.ツメナガセキレイ Eastern Yellow Wagtail
45.キセキレイ Grey Wagtail
46.ハクセキレイ White Wagtail
47.セジロタヒバリ Pechora Pipit
48.アトリ Brambling
49.カワラヒワ Oriental Greenfinch
50.アカマシコ Common Rosefinch
51.イカル Japanese Grosbeak
52.コホオアカ Little Bunting
53.アオジ Masked Bunting
- 2019/09/27(金) 20:34:06|
- 舳倉島
-
-
| コメント:1
